Plus, burrito pop-up Poco Loco opens as a takeout joint in Kirkwood, and more Atlanta restaurant opening news to know